170725 MinaryTV Translation
MH: The drum set will be delivered at 6pm KST tomorrow. I might not be able to do the stream tomorrow. The drum set, I will show you guys next time. I will probably take a video of it? I will show you guys next time
Minari's new hair colour
MH: I just started and you want me to show my hair? I have lightened the hair colour for 3 times before this. I didn't want to do it again.I wanted to make the colour a darker and cover up the bleach so I tried red. And it seems weird. JH-hyung said that once he saw me. Right.. the members are making a big fuss about my hair. Why are they like that? but I also find it weird after I am done with it
Today's special guest - Seunghyun
MH: Today, SH said he wants to do the stream with me, but he seems to be somewhere else. Not sure if he will come. Everyone, please talk to SH, tell him to come here quickly.
MH: we are suppose to do the ex girlfriend game today, but SH is not here yet /yawns/ I'm getting sleepy.
SH: Annyeonghaseyo, this is Seunghyun. Realfaker (his battleground nickname)
MH asked why SH was late. SH kinda drank too much yesterday? So he woke up, washed up, wrote some songs and came over.
MH is bloated as they ate jokbal last night.
Fan: SH-oppa is bloated too
SH: Yes
MH: You are very bloated
SH: I'm very bloated
MH to SH: Doesn't my hair look weird?
SH: it looks ok to me. The red is okay.
MH: but it's not totally red, I just did streaks of red
SH: Minari told me that it will be interesting if we can do a stream together. That time when we played battleground together, the viewership increased right? by about 20?
MH: Yes twenty more people came to watch
Fan: What if SH & MH had the same hair colour?
SH: Cannot
MH: It will not suit you (SH), the red streaks
MH: A while ago, SH's hair was black. I was quite surprised by it
SH: It wasn't black
MH: Ah.. Blue black?
SH: Yes.. the stylist wanted to do a Naruto style. Stylist made my sideburn a little black and people asked me if this is the concept of Magic Kid Masuri.
SH: we ate and drank too much yesterday.
MH: That's right.. what time did we end yesterday?
SH: about 6AM or 7AM?
SH: Minhwan-ssi not only ordered jokbal yesterday. He finished the jokbal and ordered bossam
MH: did you wash your hair before you came?
SH: I did
MH: then why are you wearing a cap?
SH: my fringe kinda make me look like a babo
Fan: Please remove your cap
SH: I don't want to~
Fan: SH & Ali feels like a couple
MH: Aren't you guys too close recently? you guys are always as a pair
SH: Ali is my pet, he follows me around
MH: why is he like that?
SH: I don't know. Maybe I always provide him with snacks?
Fan: SH-oppa, instead of constantly being bloated, you seems to have gained weight
SH: that's right, I have gained weight.
They have not start practicing for the Seoul concert but is now practicing for the festival on 4th August.
Fan: We miss GoodMorning Bob
MH: We have been saying to do something together again. We can try to film something during the Europe tour.
SH: We can film something if it is possible. If it's not possible then forget it.
MH: It will be good if we can have some ideas on what to film. Doing GoodMorning Bob again is kinda....
SH: eh.. it will be very cringy if we do GoodMorning Bob now. We are already 26 years old and suddenly we go "GoodMorning Bob" that's a bit...
MH: We look very close/on very good terms right now, sharing the earphones
Fan: Can SH-oppa play Crazy Arcade well?
MH: SH, can you?
SH: I can't
MH: who wants to play CraAr 1vs1 with SH?
SH : Ah I'm not good in it. Next time, if there's a chance, I will play CraAr
MH: What about LOL? LOL 1 on 1?
SH: Ah.. no.. I haven't play LOL for a long time
MH: Fans wants you to come and play more often. Will you?
SH: My house is kinda far.. I appreciate that thought though
MH: You wanna have a drink after this ends?
SH: Drink again?!
MH: I mean we always can have a short drink after the stream ends
SH: When I drink, I will have triple eyelids
MH: Isn't that a good think?
SH: How will it be good? it looks disgusting/creepy
Fan: SH-oppa please guest on MinaryTV again~
SH: Will there be guesting fees?
MH: Guesting fees? it's hard enough for me earn a living
MH: probably about 30 KRW? or what about 100 KRW?
SH: If you will pay for my taxi fare...
---
Seunghyun's Same Age Friend (92 liner) - Moonbyul
SH: Oh.. Mamamoo's song is playing. Mamamoo's Moonbyul is the same age as us
MH: Do you know her?
SH: We have a few common friends.
SH: Though we don't contact often recently. She is really kind
MH: I didn't know that we were the same age
SH: She is. She raps in the group
MH: Ah.. Really?
SH: yea.. She's really kind (and Minari started googling for her image)
SH: We met at JJ's radio show (Kpop Planet). We even greeted each other when we met at the tv stations during this comeback
---
Playing the Ex-Girlfriend game with SH dubbing the girlfriends
SH: Should I change some of the texts to Japanese? there might be Japanese fans watching too
Fans are teaching them how to play the game now lol
MH: Everyone seems to have played the game before
SH: This is too tiring.. I need to dub both character lol
MH: SH-ssi, ex-girlfriend and current girlfriend which is more your style?
SH: Me? The ex-girlfriend. she's cute
MH: eh? ex-girlfriend?
SH: If you are just talking about appearance
MH: I prefer the current girlfriend. You like the cute style?
SH: Yes I like cute style
Fan: You have worked hard (on the game)
SH: hehe.. from just now I keep reading comments asking if my throat hurts kekeke
---
They played the UFO machine yesterday. Spent about 15000 KRW on it and caught a lot.
MH: SH-ssi, how do you feel about today?
SH: I have agreed to guest on MinaryTV. This is MinaryTV right?
MH: Yup
SH: Today will be my lastㅋㅋ
MH: You mean you won't come again? You will need to see the ending (of the game)
SH: I will come again.
MH: When?
SH: Probably next week?
Fan: SH-oppa ad-lib jjang!
SH: As we progressed into the story, I got more focused lol
MH: This is tiring
SH: because I'm doing two characters.. it's even more tiring
Fan: Please read the comments too
SH: While we are playing the game, it's hard to read the comments as it will break the momentum
Fans wanted SH as a fixed guest on a fixed day for MinaryTV.
SH: As our schedules isn't fixed, I don't wanna make a promise & not fulfil it. When I'm free, I will notify in advance & come to play again
Fan: When you guys are together, Minari looks younger
MH: When I'm beside SH?
There might be no MinaryTV tomorrow. MH will give a separate notice if he is doing. If not he will see us another day